필수 전통적 표현
  • Bah (ba’ / boh / bain / buh / ban / bo)

    억양, 강세의 조절을 통해서 즐거움, 슬픔, 놀라움 등 기타 다양한 느낌을 표현할 수 있습니다. '바~아'란 표현 방법을 배우면 손 쉽게 다양한 느낌을 표현할 수 있습니다.

    Homem Polar 예: 바~(정말) 폴라르 맥주 환상적으로 맛있다. Arrow Homem Polar
  • TCHÊ (tch’et)

    진성(시골출신) 가우슈은 태어나면서 엄마란 말보다 '체'를 먼저 배웁니다. 보통 말을 할 때 느낌을 강하게 살리기 위해서 대부분의 문장 앞, 뒤에 붙여 표현합니다.

    Homens Polar 예: 체 (이봐) 내 폴라르(맥주) 가져오는 것 잊지마! Arrow
    Homens Polar
기본 어휘 Voltar Linguajar que é quase um dialeto. Ver dicionário bagual 모든
A
  • Abobado (aw-bo’-baw-dow)

    어리석은, 유치한

  • Afudê (a’-foo-the)

    멋진, 훌륭한

    Search
    Afudê - Legal, maneiro, massa.
  • Amorcegar (aw-mor-say-gar)

    일 안하며 빈둥대다 혹은 게으른 사람

  • Aprochegar (aw-mor-say-gar)

    가깝게 접근하다

  • Atochar (a’-foo-the)

    거짓말하다

B
  • Bagual

    시골 출신의 힘쎈 남자 혹은 여자를 잘 꼬시는 사람

  • Baita

    거대한, 매우 큰

  • Barbaridade

    말도 안되는 일, 믿을 수 없는 일

  • Bruxo

    친구

  • Bueno

    좋은

C
  • Cancha

    스포츠 활동을 할 수 있는 곳, 각종 모임이 가능한 곳

  • Chimarrão

    히우그란지두 술(Rio Grande do Sul)州에서 폴라르(맥주) 다음으로 맛 좋은 전통 마실거리로 일종의 마테차

    Search
    Chimarrão
  • Chimia

  • Cuiudo

    여성과 원 나잇을 쉽게 즐기는 남자

  • Cusco

    매우 흔한

    Search
    Cusco
E
  • Entrevero

    어지럽게 섞여있는, 혼잡한, 복잡한

  • Esgualepado

    과음 혹은 싸움 등으로 상태가 안 좋은 사람을 일컷는 말

F
  • Faceiro

    행복한, 즐거운, 만족스런, 자랑스런

    Search
    Faceiro
G
  • Guasca

    가죽을 벗기다 혹은 무식하고 사회성 없는 사람

L
  • Lagartear

    일광욕하다

M
  • Mazá

    놀라움, 감탄의 의성어

O
  • Oigalê

    놀라움, 감탄의 의성어

    Search
    Oigale
P
  • Peleia

    싸움, 언쟁, 논쟁

    Search
    Peleia
  • Pila

    브라질 화폐 단위 헤알(REAL) 이곳에서는 필라(Pila) 도 함께 사용

  • Prenda

    아름다운 아가씨, 가우샤 (히우그란지두 술주의 여성으로 대체적으로 브라질 다른 지역보다 우월하게 예쁨)

    Search
    Prenda
  • Preza

    고급스런 외모

T
  • Tri

    매우 훌륭한

  • Trovar

    설득하다, 이성을 유혹하다

  • Tu

    당신

V
  • Varzeano

    실력 없는 축구선수, 무식한, 몰상식한

X
  • Xucro

    사회성 없는 사람, 무식한, 무례한