Expressões ClássicasImprescindíveis
  • Bah (ba’ / boh / bain / buh / ban / bo)

    Pode significar alegria, tristeza, espanto e qualquer outro sentimento, desde que usado com a ênfase apropriada. Se tu aprender a usar o Bah, já consegue se virar sem qualquer aperto.

    Homem Polar Exemplo: Bah, essa Polar é demais. Arrow Homem Polar
  • TCHÊ (tch’et)

    Antes de falar “mãe” o taura já diz “tchê”. Serve pra dar ênfase ao que é dito, então é natural que em todas as frases dos gaúchos a expressão apareça no início ou no final.

    Homens Polar Exemplo: Tchê, não esquece minha Polar. Arrow
    Homens Polar
Vocabulário Básico Voltar

O RS é como se fosse um país a parte com sua própria cultura, costumes e, claro, o linguajar que é quase um dialeto.

Linguajar que é quase um dialeto. Ver dicionário bagual Todo
A
  • Abobado (aw-bo’-baw-dow)

    Infantil, louco, pessoa que só fala besteiras.

  • Afudê (a’-foo-the)

    Legal, maneiro, massa.

    Search
    Afudê - Legal, maneiro, massa.
  • Amorcegar (aw-mor-say-gar)

    Não trabalhar. Pessoa que só quer saber de
    preguiça.

  • Aprochegar (aw-mor-say-gar)

    Chegar perto, unir-se.

  • Atochar (a’-foo-the)

    Mentir, apertar.

B
  • Bagual

    Homem valente ou namorador.

  • Baita

    Grande, enorme.

  • Barbaridade

    Absurdo, crueldade.

  • Bruxo

    Amigo, cara, mano, etc.

  • Bueno

    Bom, gostoso. Mas, bem.

C
  • Cancha

    Local preparado pra jogo ou mesmo pra lida.

  • Chimarrão

    A segunda melhor bebida do estado é feita com erva-mate e água quente e servida dentro de um porongo.

    Search
    Chimarrão
  • Chimia

    Doce pastoso muito similar à geleia.

  • Cuiudo

    Diz-se de homem muito dado às mulheres.
    Garanhão.

  • Cusco

    Cão pequeno, cão de raça ordinária.
    O mesmo que guaipeca.

    Search
    Cusco
E
  • Entrevero

    Mistura, desordem, confusão, de pessoas,
    animais ou objetos.

  • Esgualepado

    Vivente meio desarrumado, liquidado por causa
    da canha ou da peleia.

F
  • Faceiro

    Feliz, alegre, contente, orgulhoso, gaboso.

    Search
    Faceiro
G
  • Guasca

    Tira de couro cru. Indivíduo sem trato social.
    Ignorante, metido, valente.

L
  • Lagartear

    Deitar-se ou sentar-se ao sol em dia
    de bastante frio.

M
  • Mazá

    Indica admiração, contentamento ou júbilo
    muito intenso.

O
  • Oigalê

    Admiração ou espanto.

    Search
    Oigale
P
  • Peleia

    Contenda, briga, rusga, disputa, combate, luta
    entre forças beligerantes.

    Search
    Peleia
  • Pila

    Dinheiro, unidade de valor.

  • Prenda

    A mulher do gaúcho. Mulher bonita, com
    bons dotes, prendada.

    Search
    Prenda
  • Preza

    Boa aparência.

T
  • Tri

    Substitui a palavra "muito", mas pode
    significar também legal.

  • Trovar

    Convencer, paquerar; cantar alguém; dar
    em cima de alguém.

  • Tu

    Você.

V
  • Varzeano

    Jogador ruim, ignorante, mal-educado.

X
  • Xucro

    Pessoa sem hábitos sociais. Tímido, arisco.